Új bejegyzés Frissítés

2011.12.01. 19:24 Dr. Umberto Pasqui

Ciao, puntualmente è arrivata la rivista. Significa (purtroppo) che il tempo passa, anche a giudicare dal numero di fascicoli gialli che ho in casa (sono trentadue, dal numero 21-22). E' veramente un appuntamento piacevole sfogliare la rivista che mi sembra sempre più curata, colorata e ricca. Che non ti salti in mente di lasciarti prendere dallo sconforto e di mollare tutto... Mi raccomando, se hai bisogno di qualcosa, per quel po' che posso fare, sono qui. T'informo che ho depositato ieri nella Biblioteca comunale di Forlì una copia di "Altro non faccio". Presto l'antologia giubilare sarà catalogata e inserita nella rete Opac delle biblioteche romagnole. Spero di averti fatto cosa gradita. A presto, grazie Umberto

2011.12.01. 18:43 Jakab-Zalánffy Eszter

Kedves Melinda! Ma megérkezett a folyóirat a publikációmmal. Még egyszer köszönöm!  Minden jót kívánok, és hamarosan jelentkezem újra. Jakab-Zalánffy Eszter

2011.12.01. 18:40 Dr. Gál Csaba - Székesfehérvár

Kedves Melinda! Először is Névnapod alkalmával szeretnék sok boldogságot örömöt, jó egészséget kívánni! Klári néni ma kapta meg a legújabb Osservatorio számot, mutatta nekem is, nagyon tetszik és külön köszönöm a megtiszteltetést, hogy zenéim és verseim kapcsán én is belekerülhettem. Köszönöm a fáradozást is az olaszra fordítással! A Mecsekpölöskei Ünnepségről szóló beszámoló külön meglepetés volt, Klári néni számára is. Még a kislányom is egyből az osztálytársainak és a tanító néninek mutogatta ezeket az oldalakat (épp az iskolában találkoztunk Klári nénivel), mert saját magát is felismerte a fényképeken. Amennyiben van rá lehetőség szeretnék rendelni néhány számot a folyóiratnak ebből a példányából, természetesen az árát és a postai költségeket fizetem, akár interneten is át tudom utalni az összeget, csak írd meg légy szíves mennyit és hova. Köszönettel és üdvözlettel: Gál Csaba

2011.12.01. 15:12 Schneider Alfréd - Germany

Kedves Melinda! Tegnap nagy örömmel vettem kezembe az Osservatorio Letterario XV./XVI. évf. 83/84-es számát. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy rangos folyóiratodban publikálhattam. A folyóirat egy darabig szabadidőm kellemes és tanulságos kisérője lesz.  Nagyon szépen köszönöm úgy a megkapott példányt, mint a közlési lehetőséget, valamint a sok munkát, amit e lapba nagy kompetenciával és szeretettel fektettél. Kívánok Neked, olvasóidnak és munkatársaidnak már most áldott karácsonyt és egészségben, sikerekben és szeretetben bővelkedő új esztendőt! Sok szeretettel és tisztelettel, Kezeidet csókolom Frédi

2011.12.01. 11:57 Kiss László: OLFA 83/84

Kedves Tamás-Tarr Melinda! A mai postával megkaptam az OLFA 83/84. számát. Köszönjük! Üvözlettel: Kiss László Országos Széchényi Könyvtár Gyarapítási Osztály

2011.12.01. 11:35 Csordós Róbert

Tisztelt Asszonyom! Megérkezett az Osservatorio letterario tegnapelőtt jelzett dupla száma.  Megküldését nagyon szépen köszönjük. Tisztelettel Csordós Róbert könyvtáros Eötvös Károly Megyei Könyvtár és Közművelődési Intézet Veszprém     ----- Original Message ----- From: Redazione Osservatorio Letterario To: Csordós Róbert Data: Tue, 29 Nov 2011 12:50:43 +0100 Subject: Re: Altro non faccio könyv   Tisztelt Uram! Köszönöm szíves visszajelzését. Tegnap postáztam a periodikum aktuális dupla számát (2011/2012. 83/84.), remélve, hogy az is odaér. Jókívánságát viszonozva  maradok tisztelettel: Dr./Prof. Bttm (Dr. Bonaniné Dr. Tamás-Tarr Melinda) __________________________________ OSSERVATORIO LETTERARIO (O.L.F.A.) http://www.osservatorioletterario.net/ http://www.testvermuzsak.gporatal.hu/   ----- Original Message ----- From: Csordós Róbert To: Redazione Osservatorio Letterario Sent: Tue, 29 Nov 2011 10:34:25 +0100 Subject: Altro non faccio könyv   Tisztelt Asszonyom! A mai nap megkaptuk az "Altro non faccio" " című kötetet. Az antológiát mielőbb állományba vesszük, és olvasóink  rendelkezésére bocsátjuk. Ajándékának nagyon örülünk, őszintén köszönjük. Áldott karácsonyi ünnepeket, és eredményekben gazdag boldog új esztendőt kívánunk. Tisztelettel Csordós Róbert könyvtáros Eötvös Károly Megyei Könyvtár és Közművelődési Intézet Veszprém

2011.12.01. 11:19 Kiss László - OSzK

Kedves Tamás-Tarr Melinda!   Megkaptuk az OLFA 15 éves jubileumi kötetét. Nagyon hálásak vagyunk,  hogy rendszeresen kapjuk a folyóiratot és az OLFA egyéb kiadványait is. Külön köszönjük ezt a reprezentatív kötetet, amely átfogó képet ad a folyóirat másfél évtizedérõl, valamint az olasz-magyar irodalmi kapcsolatok ápolásában kifejtett sokirányú tevékenységérõl. Munkájához további sikereket kívánunk! Üdvözlettel: Kiss László Országos Széchényi Könyvtár Gyarapítási Osztály

2011.11.29. 17:55 Annalisa Piccolo

Buongiorno, volevo avvisarvi che la rivista è arrivata questa mattina, grazie dell'opportunità e della puntualità, cordialmente, Annalisa Piccolo

2011.11.16. 12:25 Dr. Emilio Spedicato írta

2011.11.16 09:20 Cara Melinda, ieri dalla posta ho spedito la cifra per l'abbonamento e due fascicoli, uno sarà per una mia antica collega ungherese J...Sz.... Complimenti per il lavoro che compi, impegnativo e di grande valore culturale. [...] Emilio*   * Prof. Emilio Spedicato, Bergamói Tudományegyetem matematika- és fizika professzora

2011.11.11. 19:26 Dr. Umberto Pasqui írta

Forlì, 2011. 11. 11.  19:02 L'antologia è arrivata! E' un gran bel lavoro, complimenti. Sono orgoglioso di farne parte. Grazie, come al solito, per la stima affettuosa.  Umberto   [Megérkezett az antológia! Szép, nagy munka, gratulálok. Büszke vagyok, hogy részese vagyok. Köszönet a mindenkori, szíves nagyrabecsülésért. Umberto]

2011.11.10. 18:52 Kaposvárról érkezett

KEDVES MELINDA, hétmérföldes csizmában jár körülöttem az idő, köszönettel megkaptam a Jubileumi Antológia 2 kötetét, Hálás gondolataim lelkesen Ferrarába szálltak olvasván ajánló sorait, azután, kis idő múlva a másikat átvittem Bandi Bácsinak, aki elérzékenyülten vette kézbe a kötetet, majd együtt bontottuk ki a fóliából, ezt követően felolvastam az ajánlás bejegyzését, majd a verseket - megható volt számomra, hogy részese lehettem  a pillanat, spontán örömének - Bandi Bácsi köszönte az ajánlás bejegyzését és kérte segítségemet, hogy közvetítsem Melinda felé hálás örömét. Az alábbiakban az Ő levelét jegyeztem le íródeákként, kiegészítve és egybeszerkesztve a magam véleményével is, íme:   Kaposvár, 2O11. 11. 1O.   Igen tisztelt Melinda Asszony! Két napja kaptuk meg a több, mint 6OO oldalas Antológiát. Nagyon örülünk, hogy ezt az alkotást megismerhettük, amelyben részletesen áttekinthetjük a közép-európai kultúra irodalmi és művészeti alkotásait - megtapasztalhatjuk a több mint évezrednyi idő alkotásainak szellemét, amely nagy gazdagságban mutatja be a kultúrák sokszínű értékeit. Melinda Asszony folyóiratának 15 éves, jubileumi, ünnepi Antológiája, a művészetek különféle ágaiban meggyőzően bizonyítja, hogy e kultúra gazdag és sokoldalú. Tisztelt Melinda Asszony! Fáradozásaiért fogadja köszönetünket, hogy rendkívül árnyaltan mutatja meg  a Magyar Irodalom korábbi és jelenkori alkotásait, amelynek  során teret adott munkáink megjelenésének. Az Olasz-Magyar kultúra ilyetén ápolása túlmutat a hivatalosságokon, hiszen közvetlen, alkotói közelségben ötvöződnek az O. L. F. A. lapjain, amely őrzi  Direktora kezenyomát és szellemiségét. Fáradozásaiért és kultúrális missziójáért fogadja személyes, őszinte elismerésünket és köszönetünket, Kaposvárról, tisztelettel és üdvözlettel,   Dr Szirmay Endre és Horváth Sándor   Kapcsolódó oldal>>

2011.10.29. 11:05 Dr. Madarász Imre

Dr. Madarász Imre, a debreceni Tudományegyetem Olasz Tanszék vezetője írta: 2011. 10. 29. 08:40 Tisztelt Főszerkesztő Asszony! Elnézést kérek késedelmes köszönő válaszomért. A két gyönyörű könyvet* még csütörtökön, tegnapelőtt megkaptam. Így, kézbe véve, olvasva még inkább lenyűgözött és csodálatot ébresztett bennem szerkesztői-szerzői-szervezői munkája iránt. Gratulálok áldásos tevékenységéhez, hasonló folytatást kívánva. Köszönettel és baráti üdvözlettel: Madarász Imre   * Szerk.: A jubileumi antológia puha  kötésű fekete/fehér és kemény fedeles színes kiadása. 2011.10.16 18:08 Dr. Madarász Imre írta „ 15/10/2011 08:35 Tisztelt Főszerkesztő Asszony! Teljes mértékben megértem helyzetét és általában a Helyzetet, mely közös vészhelyzet. Itt, nálunk is szörnyű anyagi-kulturális állapotok uralkodnak, vagyis a kulturális és tudományos szférát elképesztő anyagi nehézségek fenyegetik. Ön önzetlenül szolgálja az olasz-magyar kapcsolatokat, sajnálom, hogy csak ennyiben, írásaimmal és ezzel a kis megrendeléssel tudok valamicske segítséget nyújtani. Több és más lehetőségem nekem sincs a jelen állapotok közepette. Időközben, remélem, odaért a megrendelés, beszkenneltem és elküldtem Főszerkesztő asszonynak a Nemzetközi átutalási megbízás másolatát is, melyet tegnap befizettem, átutaltam. Nagyon várom az elektronikus változatból megítélhetően nagyszerű antológiát. További sikereket, munkakedvet kívánok Önnek. Tiszteletteljes baráti üdvözlettel: Madarász Imre

2011.10.27. 17:42 A mai postából

A mai postával érkezett / È arrivata con la posta d'oggi:  Il Consigliere del Presidente della Repubblica per la Stampa e la Comunicazione>>

2011.10.26. 22:52 Dr. Ivan Pozzoni

Gentile Professoressa, ho ricevuto la Giubilare. Mi devo complimentare: è d'ottima fattura, cura e redazione. Come direttore io stesso di rivista, mi complimento vivamente.  Cari saluti, Ivan

2011.10.24. 19:36 Giorgia Scaffidi

Cara Prof. Melinda, ho appena finito di leggere il suo saggio pubblicato sulla rivista e trattante il ruolo della donna nella società e nella letteratura; le vorrei fare i miei più vivi apprezzamenti e dirLe che concordo pienamente con quanto scritto, purtroppo anche oggi in una società che si definisce evoluta esistono, se non sul piano teorico, ma su quello pratico e reale alcune discriminazioni che hanno come soggetto la donna. E spero che questa situazione possa cambiare il più presto possibile ma ovviamente affinché avvenga ciò si deve cambiare prima di tutto e soprattutto il modo di pensare e di vedere le cose. Le rinnovo inoltre la mia disponibilità a collaborare con Lei, se c'è qualcosa che posso fare dica pure. Un abbraccio e ancora tantissimi complimenti Giorgia

2011.10.23. 15:40 Zimányi Magdolna

2011. 10. 23. 11:00 Kedves Melinda, gratulálok szép új kötetedhez, megnéztem az interneten. Minden tiszteletem fáradhatatlan munkádért, mellyel a magyar irodalmat Olaszországban népszerűsíted. Barátsággal üdvözöl Zimányi Magdolna

2011.10.22. 18:41 Giorgia Scaffidi

Cara Prof. Melinda,  Le comunico con molta gioia ci è arrivata l'Antologia Giubilare, grazie mille per aver voluto inserire tutti noi e anche e soprattutto per le molte pagine che mi ha dedicato, grazie davvero di cuore. In questi giorni leggerò l'antologia; mi è piaciuta moltissimo l'impostanzione e anche la copertina, davvero un ottimo lavoro, come d'altronde solo Lei riesce a fare!!!!! Ci sentiamo presto. Un abbraccio Giorgia

2011.10.19. 16:23 Gianmarco Dosselli írta ma

19/10/2011 14:29 Subject:  antologia  Gentile Prof.ssa Tamàs-Tarr, VIVISSIME CONGRATULAZIONI! Due parole in caratteri maiuscoli per descrivere  la munificenza del volume da lei realizzato: "Altro non faccio..."; due parole per descrivere lo stratotosferico suo lavoro di realizzazione e, in compenso, apprezzare poesie e racconti di autori, anche ungheresi dei quali hanno vaste concezioni, immensi mondi, consacrati al culto degli ideali e tra i più fertili e tra i più armoniosi. Cordialmente. Gianmarco Dosselli

2011.10.16. 18:08 Dr. Madarász Imre írta

15/10/2011 08:35 Tisztelt Főszerkesztő Asszony! Teljes mértékben megértem helyzetét és általában a Helyzetet, mely közös vészhelyzet. Itt, nálunk is szörnyű anyagi-kulturális állapotok uralkodnak, vagyis a kulturális és tudományos szférát elképesztő anyagi nehézségek fenyegetik. Ön önzetlenül szolgálja az olasz-magyar kapcsolatokat, sajnálom, hogy csak ennyiben, írásaimmal és ezzel a kis megrendeléssel tudok valamicske segítséget nyújtani. Több és más lehetőségem nekem sincs a jelen állapotok közepette. Időközben, remélem, odaért a megrendelés, beszkenneltem és elküldtem Főszerkesztő asszonynak a Nemzetközi átutalási megbízás másolatát is, melyet tegnap befizettem, átutaltam. Nagyon várom az elektronikus változatból megítélhetően nagyszerű antológiát. További sikereket, munkakedvet kívánok Önnek. Tiszteletteljes baráti üdvözlettel: Madarász Imre

2011.10.04. 16:19 Angelo Pietro Caccamo írta

Gentile Professoressa,   ho ricevuto questa estate il numero 81/82 della vostra rivista, e mi scuso di rispondere così in ritardo (alcuni impegni mi hanno trattenuto).  Tuttavia, non posso esimermi dal manifestarle il mio vivissimo interesse verso una rivista, l'OLFA, che è davvero di qualità eccelsa. Dalla competenza dei suoi collaboratori alla precisione delle sue note, questa rivista trasuda un chiarissimo, radioso intento di proporre scrittori, corrispondenti, critici di buon talento agli occhi di chi non li conosce ancora, accompagnandoli e sostenendoli con cura e pazienza. E che dire dei brani di esegesi dei grandi autori, più o meno noti, di cui non manca menzione e magari anche scampoli di testo? Ove fondamentale è ovviamente il rimando alle opere complete pubblicate in libro, poiché questa è una rivista e la monografia non le compete, ma che anzi fa già molto, con inviti alla lettura e interessanti consigli. Sembra, questa rivista, una finestra: tutto o quasi è fuori, ma a tutto o quasi essa si collega.  Non posso che dirle grazie per avermi pubblicato.  Ci risentiremo per il secondo numero de La Calabria Letteraria, per l'occasione le invierò qualche altro mio scritto, sperando che anche questi possano essere di buona qualità. Ho inoltre intenzione di mutare il mio abbonamento, di abbonato comune in socio sostenitore (inviandole il corrispettivo di differenza) e di ordinare alcuni numeri della rivista, ma di questo ne riparleremo.  Dunque, alla prossima occasione. Ancora complimenti.   APC

[565-546] [545-526] [525-506] [505-486] [485-466] [465-446] [445-426] [425-406] [405-386] [385-366] [365-346] [345-326] [325-306] [305-286] [285-266] [265-246] [245-226] [225-206] [205-186] [185-166] [165-146] [145-126] [125-106] [105-86] [85-66] [65-46] [45-26] [25-6] [5-1] [Archívum]