Új bejegyzés Frissítés

2010.03.28. 22:07 Oláh Imre (Cypress, CA, U.S.A.)

Kedves Melinda!        Köszönöm a gyors postázást, az OLFA szépen és épen megérkezett!        Imre

2010.03.27. 10:19 Idolo Hoxhvogli

La rivista è arrivata ieri, grazie. Spero in futuro sia possibile collaborare nuovamente. Idolo Hoxhvogli

2010.03.25. 23:51 Gianmarco Dosselli

Gentile prof.ssa Tamas Tarr, ricevo stamane rivista, e la ringrazio per il mio articolo che ha pubblicato. Colgo l'occasione di augurarLe Buona Pasqua. Cordiali saluti. Gianmarco Dosselli

2010.03.25. 16:11 Dr. Umberto Pasqui

Ciao carissima! Ieri mattina è arrivata la rivista, oltre a farti i (soliti ma meritati) complimenti, ti ringrazio veramente tanto per lo spazio che mi hai dedicato sulle Storie di Forlì. Entro Pasqua ti mando il materiale per il prossimo numero: - libretti III (che sto completando) - qualche raccontino breve - un brevissimo saggio sulla musica ungherese (sicuramente e giustamente mi correggerai mille cose, in Ungheria non sono mai stato) Per il momento, buon lavoro e grazie ancora! Umberto

2010.03.24. 13:00 Hollóssy Tóth Klára

Szia Édes Melindám! Nagyon köszönöm a könyvnyi folyóiratot. Megkaptam. Dicséret és hódolat illet érte. Nem tudom, tisztában vannak-e értékével, értékeddel, hogy milyen erõfeszítéseket teszel a magyar- és a világirodalomért se idõdet, se erõdet, se idegzetedet, se türelmedet nem kímélve. Megint hatalmas munka fekszik e lapok között. Lenyûgözött új hazádban való barangolásod. Mindenre odafigyelsz, minden természeti és emberi csodára. Mert mindenféle mûvészet csoda is, a lélek, az istenáldotta tehetség csodája, amire te kifinomult lélekrezgéssel reagálsz. Aztán nem beszélve azon tehetséges íróról, mint Tormay Cecile, közlöd írását, mert értékesnek tartod, és itthon még csak meg sem említik. Aztán sorolhatnám, de te tisztában vagy lapod értékével. Igen, sem hálás lenni, sem megköszönni nem lehet, csak silány utalást tenni rá, hogy valami igazi, kézzelfogható, nemes hála illet meg téged. Óh, ha én lehetnék a Mûvelõdési miniszter, vagy valami irodalmi vezetõ, Kossuth díjra jelölnélek! Nem vicc, nem üres bók Melindám, megérdemelnéd… és lehet, nyitott kapukat döngetek, és egyszer tényleg meg is kapod. Köszönöm neked amit értem is teszel, s a megõrzendõ értékekért. A napokban várd a postást, remélem, megkapod levelemet! Kívánok neked minden jót, boldog Húsvétot, feltámadást, melyben nemcsak Krisztus támad fel, de az emberi tisztaság, nemes értéke is. A „ válaszka” leveledet külön köszönöm. Én szintúgy érzek veled szemben, mint te velem! A Jó Isten legyen Veled, kísérje életedet! Sok szeretettel ölellek: Klára

2010.03.24. 11:06 Emilio Diedo

Gentilissima amica Melinda, ti ringrazio tanto per la tua ben nutrita, articolata Rivista (i miei complimenti!), ma soprattutto per il contenuto che mi riguarda. A tal proposito mi è d'obbligo chiederti scusa per l'errore sulla data di nascita di "Osservatorio Letterario". Ti saluto con un forte abbraccio. Emilio

2010.03.21. 17:34 Dr. Józsa Judit

Kedves Melinda, köszönöm kedves leveledet. Csodálom továbbra is azt a hatalmas munkát, amit végzel. Én sokat beszélek róla a tanítványoknak, felvettem a kurzusaim tematikájába. Most az elmúlt hetek elmaradásait igyekszem pótolni. Ahogy megkaptam a számot, jelentkezni fogok. Szeretettel üdvözöl: Judit

2010.03.21. 11:52 Franco Santamaria

Carissima Melinda, ho ricevuto la rivista. Sono contentissimo della tua recensione, perché coglie in pieno il significato più vero della simbologia della mia poetica. Ti sono sommamente grato della recensione, ma anche della cultura che diffondi con la tua bella rivista. Grazie ancora e saluti affettuosi  FrancoS.   ***** Franco Santamaria Scrittore, Pittore, Membro Onorario CDAP-UPCE

2010.03.20. 17:33 Enrico Pietrangeli

Arrivato a tempo di record! Incredibile … che mistero è la vita e le Poste Italiane.. Vorrei innanzitutto ringraziarti per la tua preziosa traduzione de la poesia “Il tempo”… grazie ancora, è davvero bello immaginarla nel suono della lingua ungherese che, per quanto apparentemente a me alieno, è come se lo percepissi in remote stratificazioni dell’animo. ... Un abbraccio e a presto. Enrico

2010.02.16. 10:09 Beküldte: Hosszú Gábor

----- Original Message ----- From: Hosszu Gabor To: ROVASHIREK Sent: Tuesday, February 16, 2010 7:03 AM Subject: [ROVASHIREK] Rovásról a Japán TV-ben    Sípos László érdeme, hogy a Japán állami tv-ben pár millióan láthatták a magyar rovásról szóló rövidfilmet. Hamarosan lesz fordítás is, de a képek önmagukért beszélnek. http://www.youtube.com/watch?v=YxCZ56F3U-k

2010.02.16. 09:47 Beküldte: Szabó Ilona Ágnes

----- Original Message ----- From: Agnes Ilona Szabo To: ... Sent: Tuesday, February 16, 2010 8:18 AM Subject: Hogyan lettünk finnugorok? - Az MTF elsõ száma és a terjesztés   ----- Original Message ----- From: Magyarok Világszövetsége elnök To: Magyarok Világszövetségének elnöke Sent: Thursday, February 11, 2010 12:42 AM Subject: Hogyan lettünk finnugorok? - Az MTF elsõ száma és a terjesztés   Egyetlen magyarországi média – sem írott, sem elektronikus – sem jelent meg azon a sajtótájékoztatón, amelyen a 48 részesre tervezett, havonta megjelenõ Magyarságtudományi Füzetek (MTF) elsõ számát mutatták be. A füzetek A4-es méretûek, 80-100 oldalas terjedelemben. Áruk 400 Ft. 8 füzetért 25% kedvezmény jár, a teljes ár 2.400 Ft. Bankszámla: 10300002-20102159-70833285. Vásárlók, terjesztõk jelentkezését az mtf.szervez@gmail.com címre várják.   Hogyan lettünk finnugorok? az elsõ füzet címe. Szerzõje, dr. Bakay Kornél jeles régész professzor, aki maga mutatta be a két tanulmányát és egy vitairatát tartalmazó füzetet.   Dr. Gyárfás Ágnes, a Miskolci Bölcsész Egyesület elnöke, az MTF szerkesztõ bizottságának tagja szellemi nagyhatalomnak nevezte a Magyarok Világszövetségét, amelynek égisze alatt a füzetsorozat megjelenik. Pápai Szabó György, a HONLEVÉL újság felelõs szerkesztõje, az MTF szerkesztõje hangsúlyozta, hogy a füzetsorozat válasz arra a gyalázatra, ahogyan a Nemzeti Múzeum a szkíta kincsek kiállítását kezelte, valamit arra a történelmi könyvsorozatra, amelynek kiadása még zajlik, és amelyben – mellõzve a nemzetközi tudomány minden cáfolatát – a magyar népet továbbra is finn-ugor származásúként mutatják be. Kárpáti Gábor Csaba, füzetsorozatot kiadó HunIdea Hagyományõrzõ Mûhely vezetõjének véleménye szerint egy ilyen paradigmaváltó kiadvány sikeres terjesztéséhez szükséges a kormányzat paradigmaváltó szándéka is.   A sajtótájékoztatót vezetõ Patrubány Miklós, az MTF fõszerkesztõje elmondta, hogy a füzetsorozat kezdeményezõje, az Egyesült Államokban élõ Botos László, a Magyarságtudományi Intézet vezetõje, a Magyarságtudományi tanulmányok címû kötet fõszerkesztõje. Leszögezte: a 400 Ft-os árat nem bevezetõnek, hanem tartós árnak szánják. Ahhoz, hogy ezt a rendkívül alacsony árat tarthassák, legkevesebb 10.000 példányban kívánják a füzeteket havonta értékesíteni. A Magyarok Világszövetségének elnöke a középiskolásokat, a fõiskolásokat és az egyetemi hallgatókat nevezte a füzetsorozat elsõ számú célzottainak. Tudatta, hogy a füzetek az MVSZ honlapján is olvashatóak lesznek.   Az MTF szerkesztõ bizottságának két tagja, dr. Aradi Éva Kelet-kutató, egyetemi docens és dr. Gyárfás Ágnes bölcsész, egyetemi tanár levelet írt a magyarországi középiskolák igazgatóinak, arra kérve õket, hogy rendeljék meg a kiadványt az iskolák könyvtára részére, és tegyék lehetõvé, hogy a tanárok és a diákok is megrendelhessék a füzeteket.   Bõsz Rudolf az MTF vezetõ terjesztési koordinátora ismertette: egy házhoz küldött füzet ára 500 Ft, amely tartalmazza a postaköltséget is. Ha valaki 8 füzetet rendel, akkor jelentõs kedvezményt élvez: példányonként 300 Ft-ot kell fizetnie, azaz 2.400 Ft-ot az egész csomagért, amely összeg úgyszintén tartalmazza a postaköltségeket. Nagy mennyiségek esetében egyedi árat állapítanak meg. Terjesztõk jelentkezését az mtf.szervez@gmail.com címre várják.   A küldemények díját lehetõleg banki átutalással kérik, az MKB Rt. banknál vezetett 10300002-20102159-70833285 bankszámlára. Kérik a megrendelõ nevének és pontos postai címének feltüntetését, amelyre másnap postázzák a megrendelt és kifizetett füzeteket.   Rácz Sándor, az 1956-os Nagy-budapesti Központi Munkástanács elnöke, a Magyarok Világszövetségének tiszteletbeli elnöke felhívással fordult Magyarország polgáraihoz, hogy ajánljanak fel olyan régi tárgyakat, amelyekrõl szívesen lemondanának e füzetsorozat támogatásáért. E tárgyakat elárverezik, és a bevételt a magyar ifjúságnak szánt füzetsorozat támogatására fordítják.  MVSZ Sajtószolgálat

2010.02.12. 22:46 Beküldte: Tharan Marianne

----- Original Message ----- From: Tharan Marianne To:  Prof.ssa Melinda Tamás-Tarr Bonani Dr. ; (...) Sent: Friday, February 12, 2010 5:08 PM Subject: Fw: Az új világrend tizparancsolata - KÖNYVAJÁNLÓ Könyvajánló   Bunyevácz Zsuzsa: Az új világrend tízparancsolata   Bunyevácz Zsuzsa néhány éve meglepte már az olvasókat a Szent Grál üzenete c. könyvével, méltán volt nagy hírverés. Annál nagyobb a csönd a most megjelent Az új világrend tízparancsolata c. könyve körül, pedig erre még inkább illik a "kötelezõ olvasmány" jelzõ. Kötelezõ azoknak, akiket foglalkoztat jelen állapotunk miértje is - a krumpli árán túl - a kérdés, hogy hogyan jutottunk idáig, mert ha az okokat nem ismerjük, a gyógymód sem fog megtaláltatni.   A könyv hiteles, mert semmi újat nem mond. Akinek volt füle (és akarata) a hallásra, szeme a látásra, a könyvben összegyûjtött információkat, tényeket tudja. Nem a fõsodratú médiából természetesen, hanem a periférián, kicsi, de igényes, értékközvetítõ kiadványokban, Interneten hozzáfért az ismeretekhez az utóbbi 20 évben. De csak ha hozzá akart férni. Mert közben Al-Kaidával, klimakatasztrófa, sertésinfluenza c. altatódalokkal igyekeznek az embert félelembe ringatni, hogy a valós veszélyrõl, létünk valódi fenyegetésérõl eltereljék a figyelmet. Mondhatni, sikerrel.   A könyvben a hiteles információkat zseniális módon tálalva kapjuk: a szerzõ nem agyal ki semmit, nem fantáziál, hanem bizonyítható tényeket, referenciával alátámasztva egymás mellé tesz. (Bárki utánajárhat, ha nem hiszi, és nem restelli a fáradságot.) Aztán kérdéseket tesz fel. A tényeket régóta ismerjük, de valahogy nem jutott az eszünkbe kérdezni. Pl., hogy miért van az, hogy minden forradalom, amit a "rabjai a földnek" az "éhes proletár" indít a "burzsoá, tõkés, kiszipolyozó társadalom" ellen, a gyõzelem után nem elégszik meg az éhes proletár jóllakatásával, a jólét biztosításával, hanem azonnal terrorba csap át. És ki ellen irányul a terror? Elsõsorban a paraszt ellen, aki megtermelné az élelmet! Másodsorban az értelmiség ellen, amely az anyagi fejlõdést biztosítaná (az orvos, aki gyógyít, a tanító, aki tudást ad, a tudós, aki felfedezéseivel könnyebbé teheti az életet). Ilyen volt a Nagy Francia Forradalom, a Nagy Párizsi Kommün, a Nagy Októberi Forradalom, a Nagy Magyar Tanácsköztársaság, és a Nagy Magyar Rákosi-kommunizmus. A tényekrõl tanultunk történelemórán, de volt-e tanár, aki a terror kérdését feltette volna? Akkor esetleg... nem is arról volt szó, hogy az éhes proletár jóllakjon? Mecsoda jólét tört ki Magyarországon is Rákosi alatt! Megérte, nem? - A porhintés pedig tovább folyik szinte feltartóztathatatlanul, és megint melyik rétegre van minden intézkedés kihegyezve az utóbbi 8 évben? A parasztságra.   Aki szeretné a háttér-összefüggéseket látni, sürgõsen olvassa el a könyvet, hogy táguljon a horizontja és a feje, bár kényelmesebb közeg a langyos homok!    Üdv. Marianne

2010.02.09. 13:08 Oláh Imre - Cypress CA, U.S.A.

Tárgy: Antológia Kedves Melinda!        Õszintén gratulálok a jeles munkához! Legyen olasz, latin avagy francia az anyag, amikor fordításról van szó, a maga érdeme elvitathatatlan! Viszont vég nélkül továbbra is vitatott kérdés a mûfordítás elveivel s érdemeivel kapcsolatos téma.        Különben "A mûfordítást - ahogy Babits írja -, sokkal nagyobb és fontosabb dolognak tartom, mint amilyennek látszik." Ha valaki ilyen munkába belefog, nézetem szerint annak nemcsak az adott kor sajátos gondolkozásával, irodalmi nézeteivel kell tisztában lenni, hanem Arany János szavaival: "Ismerni kell a nyelv szellemének élõ nyilatkozatait" is. Hiszen egyes mû fordításánál akadnak talányos, szerfelett elvont gondolatképek. Jó példa erre a Divina Commedia terzinái, amely Babits véleménye alapján: "még talánynak is tökéletesebbek minden más talánynál, melyet alkotás valaha mûfordító elé állított." Mint pld. azon misztikus átlényegülés, amelyrõl - mint személyes transzcendentális élményrõl - , az egyik kantójában Dante beszámol.        Mindenesetre, szerény meglátásom szerint elsõsorban csak az bírálhat el jogosan mûfordítást, aki már maga is fordított. Sõt, kiváltképpen azok hivatottak erre, kik a magyar líra remekeit egy idegen nyelvre fordítják le.               Asszonyom, az antológia kiadásával nagy fába vágta a fejszét! Egy ilyen választékos munka közreadására határozottan csak egy olyan irodalmár tud sikeresen vállalkozni, mint maga, aki nemcsak hogy teljes felkészültséggel, hosszú gyakorlattal és kiváló irodalmi mûízléssel rendelkezik, hanem merõben ismeri azt a nyelvet, amelyen kiadja.               További jó sikereket kívánok: Imre        (P.s. Amúgy is, ki merne egy ilyen jeles fordítóval nyílt vitába szállni, ki az egri nõk módjára tudja forgatni a pennát!)

2010.01.20. 11:13 Dr. Bttm

A mai villanypostával kaptam, megjelentetem, mivel különösen mostani helyzetemben ennél többet nem tehetek, hiszen én is 14 éve küzdök a saját periodikám fenntartása érdekében jelentõs támogatás nélkül, az elõfizetések - beleértve a kevés, évi 50 Eu-s  támogatói hozzájárulást is  (ld. volt és jelenlegi támogatókat, a  "sostenitori" címszó alatt) - bizony nem fedezik a kiadási és szétküldési költségeket: Tovább…

2010.01.09. 21:31 SzIF

A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG ÉS A MAGYAR MÛVÉSZETI AKADÉMIA TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS KEDVES BARÁTAIT   AZ IRODALOM A TÖRTÉNELEMBEN – IRODALOMTÖRTÉNET   címmel rendezett tanácskozás elõadásait és vitaanyagát közreadó kiadvány bemutatójára.   A könyvbemutató idõpontja: 2010. január 12., kedd, 17 óra. Helyszíne: Magyar Írószövetség klubja (1062 Budapest, Bajza utca 18.)   Közremûködnek:   ÁCS MARGIT, a kötet szerkesztõje JANKOVICS JÓZSEF, az MTA Irodalomtudományi Intézet igazgató helyettese THÍMÁR ATTILA, az irodalomtudomány kandidátusa, egyetemi docens   Az est házigazdája: VASY GÉZA, a Magyar Írószövetség elnöke   A kötet szerzõi tiszteletpéldányaikat átvehetik a könyvbemutató helyszínén.   A könyv a helyszínen kedvezményes áron megvásárolható.   A kötetrõl:    Máig élénk vitákat vált ki a magyar irodalomtudomány nagy vállalkozásaként készült összefoglaló mû, A magyar irodalom történetei három kötete (Gondolat Kiadó, 2007, szerk.: Szegedy-Maszák Mihály). Az irodalomtudomány új paradigmája jegyében, a pluralitás elvét hirdetve több mint száz szerzõtõl gyûjtötték össze a kötetek szerkesztõi a résztanulmányokat, azonban mind a szerkesztés koncepciója, mind a válogatásból kibontakozó értékrend súlyos kritikákat váltott ki a szakmai közönség – mondhatni – túlnyomó részében. A Magyar Írószövetség és a Magyar Mûvészeti Akadémia azzal válaszolt e kihívásra, hogy tanácskozást rendezett, amelyre rangos irodalomtörténészeket hívott meg, hogy maga a „szakma” nyilatkozzék az egyetemi segédkönyvként és kézikönyvként hirdetett, tehát irodalmi kultúránkat alapjaiban érintõ munkáról. A kötetek szerkesztõi is jelen voltak, igen érdekes vita bontakozott ki, errõl azonban csak töredékes képet adhat az elõadásokat és a vitát közreadó, jelen kötetünk, mert hozzászólásaik írott, szerkesztett változatát nem kívánták közreadni.             A konferencia elõadói a kritikai észrevételeken túllépve felvázolták azt is, hogy irodalmi hagyományunk újragondolása – amely sürgetõ feladat a természetes hagyományépítés hetvenöt évre visszanyúló megszakadása miatt – milyen esztétikai elvek hálózatában hozhat létre ténylegesen többszólamú, minden értéket felölelõ irodalomtörténetet.

2009.12.30. 23:41 Gyöngyös Imre

Kedves Melinda !!   B.U.É.K. Kézcsókkal: Imre     Párrímek az újévrõl   Ha évszakokkal sétálsz vagy szaladsz ma, mint táncos lábak közt a kismalacka, torpanj meg most a nyári januárnál: újévünk már kétezredikbe számlál!   Annak bizony a vincellér is örvend, ki újszüretkor óborába hörpent s reménykedik, hogy finom óbor érik újborából a jövendõ újévig.   A hegedûs is boldog, hogy a hangszer, amely felett több évszázad suhant el s mely szívének is olyan drága, kedves, minden újévvel hangja egyre szebb lesz.   Az én hangszerem nekem drága: versem, mely újévkor új érzésekre serken és ujjong most alázatos reménnyel, hogy minket is megújhodásra érlel.   Gyöngyös Imre, 1999 (?)     A fa   Ünnepeinknek néma õre        csak áll díszesen délcegen. Nem kap már többé új erõre        anyaföldbe ültetve sem. Tûcsillámját csillogja ránk még,       kokárdás, díszes mente zöld, eltett fadísz, örök ajándék,       mit minden fánk évente ölt.     Nem friss akác, se tölgy, se hársfa,       nem ág, teljes fa: Õs erõ, egy szirti erdõ büszke társa,       éltét áldozni hõs fenyõ. mert azt áldozza ünnepünknek.       Létcélja így beteljesül Míg lassan haldokolva szün meg,       szívünkbe szállva rejtekül.     Mire megfosztjuk díszmezétõl      megannyi rozsdás tûje hullt. Élet halála kétfelé tör       új évet ótól, ami múlt. E pár tisztelgõ gondolatban,       mint hõsi lényt dicsérem õt. Nem is nehéz szeretni jobban       minden más lénynél a fenyõt.   Gyöngyös Imre, 1998  Mindenkinek Olasz- és Magyarországon   BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK!    Kézcsókkal: Imre

2009.12.30. 23:32 L. N. Peters

Boldog új esztendõt 2010-ben 2009. december 30., szerda Adjon az Úristen Szerencsés jó évet; Jókedvet, Bõséget, Végre békességet; Adjon az Úristen fényes tisztességet; Az Emberiségnek lelki fényességet! --- Napról napra Hétrõl hétre, Mint a bárány meleg vére, Hullik, fogy A Lélek léte, Ha megélne, Jót remélne, Hogyha reménykedne végre, Hágna a Lét lépcsejére, Új örömre, Újabb Létre. ---- Adjon az Úristen Boldog új esztendõt, Madarat, csicsergõt, Munkát, Teli bendõt, Adjon becsületet, hitet, nem esendõt; Adjon az Úristen boldogabb jövendõt! ---- Lélek vágyik Tisztaságra, Ember vágyik Szép Csodákra, Mint a madár Termõ ágra, Szálljon béke A világra. --- Adjon az Úristen Csókot, biztonságot, Boldog, elégedett, Szorgalmas országot, Örömet, családot, távlatot, teendõt; Adjon az Úristen boldog új esztendõt! -- P. Laci (L. N. Peters)

2009.12.23. 14:12 Oláh Imre

Kedves Melinda!                BOLDOG ÉS ÁLDÁSOKBAN GAZDAG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNOK A KEDVES CSALÁDJÁNAK, ÉS AZ OLFA OLVASÓINAK.        Szívélyes üdvözlettel: Imre

2009.12.23. 14:11 Dr. Szûcs Tibor

Kedves Melinda! Áldott, békés karácsonyt és boldog, eredményes új évet kívánok -- Wass Albert alábbi szép versrészletével (Karácsonyi versek II.) -- : ... "Karácsony készül, emberek! Szépek és tiszták legyetek! Súroljátok föl lelketek. Legyetek újra gyermekek. Hogy emberek lehessetek! ... Olyan jó néha angyalt lesni S angyalt lesve a csillagok közt Isten szekerét megkeresni. Ünneplõben elébe menni. Mesék tavában megferedni S mesék tavában mélyen, mélyen Ezt a világot elfeledni." ...   Sok szeretettel: Tibor

2009.12.23. 13:20 Dr. Józsa Judit

Kedves Melinda, már megint addig halogattam egy részletesebb választ, hogy kifutottam az idõbõl. Örültem a levelednek, és hogy kedvezõ híreket írtál, kaptál megbízásokat. Remélem, sok örömöd lesz a munkában... Januárban nekem is lesz pár dolgom... Majd írok róluk. De most szeretnék kicsit kikapcsolni, várom a nagylányokat haza... Békés, Boldog Karácsonyt és minden szépet és jót kívánok az új évre! Judit

[565-546] [545-526] [525-506] [505-486] [485-466] [465-446] [445-426] [425-406] [405-386] [385-366] [365-346] [345-326] [325-306] [305-286] [285-266] [265-246] [245-226] [225-206] [205-186] [185-166] [165-146] [145-126] [125-106] [105-86] [85-66] [65-46] [45-26] [25-6] [5-1] [Archívum]